Perilisan lagu Super Junior dan Leslie Grace “Lo Siento” menggabungkan musik K-pop dan Latin dengan cara yang sebelumnya tidak terungkapkan. Para artis sendiri mengatakan mereka tidak mungkin lebih bersemangat untuk bekerja dengan satu sama lain. Single crossover yang ambisius yang mencakup lirik dalam bahasa Inggris, Spanyol, dan Korea terbukti tidak hanya menjadi pengalaman yang pertama bagi penggemar musik, tetapi juga bagi penyanyi itu sendiri.
Billboard tengah beradi di tempat syuting Music Video “Lo Siento” dan bertanya kepada anggota Super Junior dan Leslie Grace tentang pengalamannya. Dalam bagian wawancara eksklusif yang pasti akan menyenangkan penggemar dari seluruh dunia, saksikan ketika bintang-bintang membahas kolaborasi baru mereka, apa yang telah mereka pelajari dari satu sama lain, serta mencoba frasa dari bahasa masing-masing di atas.
“Aku benar-benar suka, bekerja dengan Super Junior, kami telah mengalami waktu yang sangat baik dan mereka tidak bisa memperlakukan ku lebih baik, Ini benar-benar sesuatu yang telah membuat aku berkembang. Ini adalah pengalaman baru aku belum pernah bepergian sejauh ini dan aku sangat senang bahwa mereka adalah alasanku dan aku telah belajar beberapa kata-kata Korea dan gerakan tarian baru. ”
Grace – yang melihat single barunya “Duro y Suave” di No. 36 di Latin Pop Songs chart minggu ini menambahkan bahwa koreografi mungkin menjadi yang terbesar dari perjalanan Korea Selatan. “Aku pikir itu adalah bagian yang paling menarik, menari dan belajar bagaimana bergerak dengan cara yang berbeda dan belajar jenis groove baru.” Anggota Super Junior Eunhyuk memberikan co-signnya dengan menambahkan “Aku suka groovemu,” yang menbuat Siwon dan Leeteuk tertawa.
“Lo Siento” adalah single utama dari album Replay Super Junior yang baru dirilis dan diharapkan untuk membuat menaiki tangga lagu Billboard minggu depan . Tonton bagaimana semuanya dirilis bersama melalui video musik resmi -yang mengumpulkan hampir lima juta tampilan di hari pertama.
Berikut Interview Billboard dengan Super Junior & Leslie Grace
Q: Setelah album ke-8, PLAY, yang dirilis pada bulan November lalu, kalian akan comebck dengan album , REPLAY. Beri tau kami tentang album baru dan juga tentang “Lo Siento”
Leeteuk: Tahun lalu, pada bulan November, setelah waktu yang lama, kami comeback dengan “Black Suit” Kali ini, kami menyiapkan album repackage untuk fans kami. Ini tidak seperti album repackage yang kami gunakan untuk dirilis, tetapi kami bekerja bersama dengan superstar Leslie Grace untuk penggemar kami di seluruh dunia.
“Lo Siento adalah sebuah lagu dengan lirik dalam bahasa Korea dan Spanyol. Eunhyuk tolong, jelaskan sedikit kami tentang lagunya
Eunhyuk: Ayo pergi! Judul “Lo Siento” adalah frasa bahasa Spanyol yang berarti “permintaan maaf”. Lagu ini memiliki sentuhan yang sangat seksi dan aku pikir pemikiran itu “Lo Siento” kami dapat memberikan perasaan baru dan menunjukkan kinerja yang belum pernah kami lakukan di masa lalu.
Q: “Lo Siento” adalah pertemuan antara Kpop dan pop latin. Apa pendapat kalian tentang kolaborasi antara kedua genre ini? Dan bagaimana kalian memikirkan kolaborasi ini?
Leeteuk: Seperti yang kalian ketahui, kedua genre telah dicintai dan mendapat banyak perhatian dari orang-orang di seluruh dunia. Aku pikir kami mendapat hasil ini dengan berpikir bagaimana memuaskan penggemar kami dari seluruh dunia.
Q : Selama proses atau pencatatan, produksi album dan latihan koreografi, kami selalu mengingat bahwa lagu itu benar-benar bagus. Bagaimana menurutmu Siwon?
Siwon: Mengingat kami telah merilis “Sorry Sorry” sebelumnya, kali ini kami menyiapkan “Lo Siento” dalam bahasa Spanyol dengan rasa permintaan maaf dan untuk menunjukkan yang terbaik dari Super Junior. Jadi kami meminta banyak cinta dan keinginan dari kalian.
Leeteuk: Dan mengenai orang-orang yang memiliki keraguan tentang apa yang harus didengarkan di antara K-pop, pop Latin atau pop, aku pikir “Lo Siento” dapat memuaskan ketiga selera tersebut pada saat yang sama.
Q: Leslie, mungkin ini adalah kolaborasi pertama dengan artis Korea. Bagaimana cara kerja dengan super junior seperti?
LG: (jawab dalam bahasa inggris)
Q: Donghae, aku mendengar kamu menyanyikan part akhir lagu dengan Leslie dalam bahasa Spanyol? Bagaimana cara menyanyikan lirik berbahasa Spanyol? apakah kamu mengalami kesulitan?
Donghae: Itu seperti 10 kata lebih atau kurang, tetapi kenyataannya adalah aku memiliki beberapa kesulitan selama rekaman, karena itu bukan bahasa yang biasa kita dengarkan, seperti bahasa Inggris, Jepang, atau Cina. Kami akan bernyanyi untukmu. Tiga dua satu. “Jika aku menciummu hari ini, aku akan pergi besok”. Sangat menyenangkan untuk merekam bersama. Aku menyukai pengalaman baru dan rekaman baru bahkan berpikir itu hanya untuk waktu yang singkat.
Q: Super junior, bisakah kalian mengajarkan Leslie ungkapan dalam bahasa korea? Dan kemudian Leslie bisakah kamu mengajarkan mereka ungkapan dalam bahasa spanyol?
Leslie : ( menjawab dalam bahasa inggris, ia mengajarkan kepada mereka Dominican Spanish equivalent to “leslie grace, ilove you madly”
Leeteuk: ungkapan yang akan kami ajarkan ke leslie adalah ekspresi yang kami rasakan ketika kami melihatnya untuk pertama kali. “leslie, heart attack!”
Q: beritahu kami tentang mv “Lo Siento”. Leslie bagaimana syuting mv dikorea? Apa kamu punya beberapa momen memorable sewaktu syuting?
Leeteuk : Aku dengar di Amerika Latin sangat sulit untuk menemukan salju, itulah mengapa hal yang penting di mv kita adalah salju kami memasukannya untuk fans amerika latin kami. Kemudian, mereka bisa menikmati karakteristik dan rasa dari salju dikorea sewaktu menonton mv. Dengan suasana background yang telah ditetapkan, kami mencoba memberikan rasa Amerika Latin, jadi kalian bisa menikmati budaya korea dan seluruh dunia pada saat bersamaan
Q: kalian telah melakukan banyak pertunjukan di Amerika Latin, bagaimana pengalaman kalian?
Leslie apa jau pernah berfikir untuk melakukan pertunjukan di korea? Apa pendapatmu?
Eunhyuk : kita bisa merasakan gairah yang membara selama kunjungan kami ke amerika latin. Maksudku gairah yang kalian rasakan dan kami juga merakannya. Kali ini kami juga berencana untuk bertemu dengan fans amerika latin. Itulah mengapa aku punya banyak harapan dan aku harap aku dapat menghabiskan waktu dengan fans kami disana. Let’s go!
Q: keduanya, kpop dan latin pop mempunyai hits yang bagus selama 2017 dan berlanjut sampai sekarang. Aku yakin fans akan senang dengan single yang kalian kerjakan sama-sama. Bisakah kalian mengucapkan kata-kata penutup untuk fans?
Leeteuk : Kami berharap bisa memberikan rasa baru dengan album repackage, kami juga menyiapkan spesial stage bersama Leslie, jadi jangan melewatkannya. Untuk fans amerika latin, kami punya beberapa jadwal show disana, kami harap bisa menikmati gairah bersama-sama. Tolong tunggu kami sedikit lagi, Let’s go!
Leslie : penggemarku, aku tahu kalian bertahan di semua sosial media bersama. Aku suka pengalaman baru dan rekaman baru, walaupun itu hanya waktu yang singkat.
